Ⅳ. APPLICATION MATERIALS สิ่งที่ใช้ในการสมัคร
The applicants must fill in and provide the following materials truly and correctly (in duplicate).
ผู้สมัครจะต้องกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนตามความเป็นจริง 2 ชุด
1. Application Form for Chinese Government Scholarship in Chinese or in English.
ผู้สมัครจะต้องกรอกใบสมัครทุนรัฐบาลจีนเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ
2. Highest diploma (notarized photocopy). Documents in languages other than Chinese or English must be attached with translations in Chinese or English.
ส่งสำเนาใบรับรองวุฒิการศึกษาขั้นสูงสุด ซึ่งถ้าไม่ใช่เป็นเอกสารภาษาอังกฤษหรือจีน จะต้องแปลเป็นภาษาจีนหรืออังกฤษ
3. Applicants for master or doctoral studies need to provide relevant notarized transcripts. Transcripts in languages other than Chinese or English must be attached with translations in Chinese or English.
ใบสมัครสำหรับผู้ศึกษาระดับปริญญาโท และปริญญาเอก ต้องแนบหนังสือรับรองผลการเรียนด้วย ผลการเรียนที่เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือจีน ต้องแนบเอกสารแปลเป็นภาษาจีนหรืออังกฤษ
4. A study or research plan in Chinese or in English (no less than 500 words for postgraduates).
เขียนแผนการเรียนหรือแผนงานวิจัยเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน
5. Applicants overseas for master or doctoral degree studies must submit two letters of recommendation in Chinese or English by professors or associate professors.
ผู้สมัครชาวต่างชาติที่สมัครปริญญาโทและเอกจะต้องแนบจดหมายรับรอง2ฉบับ เป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ โดย ผู้เขียนมีตำแหน่งระดับศาสตราจารย์หรือผู้ช่วยศาสตราจารย์
6. Applicants for music are requested to submit one cassette recording of the applicants own work. Applicants for fine arts must submit six color photographs of personal works (two sketches, two color paintings and two other works).
ผู้สมัครวิชาดนตรี จะต้องแนบเทปคลาสเซท ซึ่งเป็นผลงานของผู้สมัครเอง ส่วนผู้สมัครด้านศิลปะ จะต้องแนบ ภาพถ่ายสี ซึ่งเป็นผลงานของผู้สมัครเอง( ภาพเสก็ช 2 ภาพ หรือภาพวาดสี 2 ภาพ หรืองานอื่นๆ 2 ชิ้น)
7. Photocopy of Foreigner Physical Examination Form filled in English.
แนบสำเนาตรวจสุขภาพ เป็นภาษาอังกฤษ
|